#Themes
standard_theme_label = \u0642\u064A\u0627\u0633\u064A
steel_blue_theme_label = \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642
deep_chestnut_theme_label = \u0643\u0633\u062A\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0642
spring_green_theme_label = \u0627\u0644\u0631\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631
french_lilac_theme_label = \u0623\u0631\u062C\u0648\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629
celestial_blue_theme_label = \u0623\u0632\u0631\u0642 \u0633\u0645\u0627\u0648\u064A
peach_orange_theme_label = \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0648\u062E


#Supported Question Types-----------------------------------------------
yes_no_checkbox_label = \u0646\u0639\u0645 \u0644\u0627 \u062E\u0627\u0646\u0629 \u0623\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631
yes_no_dropdown_label = \u0646\u0639\u0645 \u0644\u0627 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0633\u062F\u0644\u0629
short_text_input_label = \u0646\u0635 \u0642\u0635\u064A\u0631
long_text_input_label = \u0646\u0635 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637
huge_text_input_label = \u0646\u0635 \u0637\u0648\u064A\u0644
integer_input_label = \u0639\u062F\u062F \u0635\u062D\u064A\u062D
currency_input_label = \u0639\u0645\u0644\u0629
decimal_input_label = \u0639\u062F\u062F \u0639\u0634\u0631\u064A
date_input_label = \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E
single_choice_drop_down_label = \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0633\u062F\u0644\u0629
multiple_choice_checkboxes_label = \u062E\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629
dataset_drop_down_label = \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0633\u062F\u0644\u0629 \u0628\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u064A\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
single_choice_radio_buttons_label = \u0627\u0632\u0631\u0627\u0631 \u062A\u0628\u0627\u062F\u0644\u064A\u0629
yes_no_checkbox_matrix_label = \u0645\u0635\u0641\u0648\u0641\u0629 \u062E\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0646\u0639\u0645 \u0644\u0627
yes_no_dropdown_matrix_label = \u0645\u0635\u0641\u0648\u0641\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0645\u0646\u0633\u062F\u0644\u0629 \u0646\u0639\u0645 \u0644\u0627 
short_text_input_matrix_label = \u0645\u0635\u0641\u0648\u0641\u0629 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629
integer_input_matrix_label = \u0645\u0635\u0641\u0648\u0641\u0629 \u0627\u0639\u062F\u0627\u062F \u0635\u062D\u064A\u062D\u0629
currency_input_matrix_label = \u0645\u0635\u0641\u0648\u0641\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0627\u062A
decimal_input_matrix_label = \u0645\u0635\u0641\u0648\u0641\u0629 \u0627\u0639\u062F\u0627\u062F \u0639\u0634\u0631\u064A\u0629
date_input_matrix_label = \u0645\u0635\u0641\u0648\u0641\u0629 \u062A\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E
file_upload_label = \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0645\u0644\u0641
image_display_label = \u0635\u0648\u0631\u0629
video_display_label = \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648
star_rating_label = \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645
smiley_faces_rating_label = \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0628\u0648\u062C\u0648\u0647 \u0645\u0628\u062A\u0633\u0645\u0629

#------------------------------------------------------------------------------
chart_label = \u0645\u062E\u0637\u0637
standard_question_types_label = \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629\:
matrix_question_types_label = \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0635\u0641\u0648\u0641\u0627\u062A\:
other_question_types_label = \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\:
#------------------------------------------------------------------------------

#Question Options codes--------------------------------------------------------
question_options_ST = \u0646\u0635 \u0642\u0635\u064A\u0631
question_options_SD = \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0633\u062F\u0644\u0629
question_options_MC = \u062E\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629
question_options_SR = \u0627\u0632\u0631\u0627\u0631 \u062A\u0628\u0627\u062F\u0644\u064A\u0629
question_options_STR = \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645
question_options_SFR = \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0628\u0648\u062C\u0648\u0647 \u0645\u0628\u062A\u0633\u0645\u0629

#Question Directions ----------------------------------------------------------
horizontal_label = \u0623\u0641\u0642\u064A
vertical_label = \u0631\u0623\u0633\u064A
#------------------------------------------------------------------------------


#default 5 point rating labels  -------------------------------------------------------
extremely_unsatisfied_label = \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0642\u0627
unsatisfied_label = \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627
neutral_label = \u0645\u062D\u0627\u064A\u062F
satisfied_label = \u0631\u0627\u0636
extremely_satisfied_label = \u062C\u062F \u0631\u0627\u0636
#------------------------------------------------------------------------------


#default 5 point rating labels  -------------------------------------------------------
options_label = \u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A
columns_label = \u0623\u0639\u0645\u062F\u0629
rows_label = \u0635\u0641\u0648\u0641
#------------------------------------------------------------------------------




	


#Top Menu Messages
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
topmenu_statistics = \u0627\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A 
topmenu_surveys = \u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
topmenu_settings = \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A
topmenu_security = \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629
topmenu_security_newinternal = \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
topmenu_security_newexternal = \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u062C\u062F\u064A\u062F
topmenu_templates = \u0642\u0648\u0627\u0644\u0628
topmenu_admin = \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
topmenu_help = \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A
topmenu_myAccount = \u062D\u0633\u0627\u0628\u064A

topmenu_login = \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644
topmenu_error = \u062E\u0637\u0623
topmenu_templates_help = \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649
topmenu_templates_email = \u0642\u0648\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A
topmenu_help_main = \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629
topmenu_help_howto = \u0643\u064A\u0641 \u0625\u0644\u0649
topmenu_help_about = \u062D\u0648\u0644
topmenu_new = \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
topmenu_search = \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B
topmenu_export = \u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0631
topmenu_list = \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#Left Menu Messages
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
leftmenu_submissions = \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629
leftmenu_reports = \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631
leftmenu_settings = \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A
leftmenu_templates = \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0644\u0628
leftmenu_security = \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646
leftmenu_help = \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A
leftmenu_pdf = \u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 PDF
leftmenu_xls = \u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 Excel
leftmenu_csv = \u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 CSV
leftmenu_spss = \u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 SPSS
leftmenu_add = \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 {0} \u062C\u062F\u064A\u062F(\u0629)
leftmenu_list = \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644{0}
leftmenu_search = \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B\: {0}
leftmenu_export = \u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644{0}
leftmenu_import = \u062C\u0644\u0628 \u0627\u0644{0} 
leftmenu_publish = \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644{0}
leftmenu_unpublish = \u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u062A\u0646\u0634\u064A\u0637 \u0627\u0644{0}
leftmenu_invite = \u062F\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064A\u0646
leftmenu_update_logo = \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0631
leftmenu_delete = \u062D\u0630\u0641 \u0627\u0644{0}

leftmenu_myAccount_update = \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062B
leftmenu_myAccount_update_password = \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#Global Messages
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
global_main_menu = \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629
global_actions_menu = \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A
global_menu_add = \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 {0} \u062C\u062F\u064A\u062F(\u0629)
global_menu_new = (\u0629)\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 {0} \u062C\u062F\u064A\u062F
global_menu_list = \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062C\u0645\u064A\u0639 {0}
global_menu_find = \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 {0}
global_menu_current = {0} \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A
global_language_switch = \u062A\u0628\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0625\u0644\u0649 {0}
global_language = \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629
global_theme = \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639
global_theme_alt = alt
global_theme_standard = \u0642\u064A\u0627\u0633\u064A
global_generic = {0}
global_first_position = \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644
global_order_position = {0} \u0627\u0644\u0631\u062A\u0628\u0629
global_last_position = \u0627\u0644\u0631\u062A\u0628\u0629\u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629


#Table Tag Messages
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
table_add_label = {0} \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 {1} {2}
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#welcome page
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
application_name=JD eSurvey
application_name_label = \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
version_label = \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631
welcome_titlepane = \u0645\u0631\u062D\u0628\u0627 \u0628\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
welcome_h3 = \u0645\u0631\u062D\u0628\u0627 \u0628\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
footer_message = \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645 \u0628\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C JD eSurvey \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 JD Software 
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#entity labels
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
entity_select = \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644{0}\:
entity_create_short = \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621
entity_delete_short = \u062D\u0630\u0641
entity_edit_short = \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B
entity_list_all = \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062C\u0645\u064A\u0639 {0}
entity_show = \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644{0}
entity_create = \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 {0} \u062C\u062F\u064A\u062F(\u0629)
entity_add = \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 {0}
entity_fork = \u0641\u0631\u0639 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0648\u062A\u062E\u0637\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642
entity_update = \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644{0}
entity_upload = \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644{0}
entity_delete = \u062D\u0630\u0641 \u0627\u0644{0}
entity_delete_confirm = \u0647\u0644 \u062A\u0631\u064A\u062F \u0628\u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u062D\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u061F
entity_not_found = \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u064A \u0623\u064A {0}
entity_not_found_for_user = {0} \u0644\u0627 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645.
entity_not_found_single = {0} \u0644\u0627 \u0648\u062C\u062F\u062A \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641.
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#button labels
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
button_showentries = \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644\u0627\u062A
button_showstatistics = \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A
button_save = \u062D\u0641\u0638
button_upload = \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644
button_update = \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062B
button_find = \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B
button_cancel = \u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631
button_proceed = \u0627\u0644\u0645\u0636\u064A \u0642\u062F\u0645\u0627
button_submit = Submit
button_reset = \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646
button_end = \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629
button_showmessage = \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629
button_showstacktrace = \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062A\u0629
button_showcookie = \u0639\u0631\u0636 \u0645\u0644\u0641 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#field labels
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
open_document_label = \u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u062F
field_simple_validation = \u0627\u062F\u062E\u0644{0} {1}
field_invalid_email = \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0628\u0631\u064A\u062F \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0635\u062D\u064A\u062D
field_invalid_number = \u0623\u062F\u062E\u0627\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u062D\u064A\u062D
field_invalid_integer = \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u062D\u0629 \u0641\u0642\u0637
field_invalid = \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 {0} \u0635\u062D\u064A\u062D\: 
field_required = \ \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0639 \u062A\u0639\u0628\u0626\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0646\u0629
field_unique = \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0631\u0644. \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u062E\u0631\u0649.
field_validation_checkboxes = \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u062E\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0639\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0644. 
field_invalid_mvel_return_boolean = \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0623\u062F\u062E\u0644\u062A\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D. \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0633\u0627\u0648\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0625\u0631\u062C\u0627\u0639 true \u0623\u0648 false.
field_invalid_mvel = \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0623\u062F\u062E\u0644\u062A\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D. \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u0623\u062F\u0646\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u062D. {0}
field_min_invalid = \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0644\u0629 \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649.
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#Pagination ---list labels---
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
list_first = \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649
list_next = \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629
list_previous = \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629
list_last = \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629
list_page = \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 {0} \u0645\u0646 {1}
list_size = \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0644\u0643\u0644 \u0635\u0641\u062D\u0629\:
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#exception messages
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
exception_message = \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629
exception_stacktrace = \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0645\u0643\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621
exception_cookie = cookies
exception_details = \u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#dataAccessFailure_jspx
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
error_dataaccessfailure_title = \u0641\u0634\u0644 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
error_dataaccessfailure_problemdescription = \u0639\u0630\u0631\u0627\u064B\u060C \u062D\u062F\u062B\u062A \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A.
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#resourceNotFound_jspx
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
error_resourcenotfound_title = .\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628
error_resourcenotfound_problemdescription = .\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649  \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#uncaughtException_jspx
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
error_uncaughtexception_title = \u062E\u0637\u0623 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A
error_uncaughtexception_problemdescription = \u0639\u0630\u0631\u0627\u064B\u060C \u0648\u0627\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u062E\u0637\u0623 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0627.
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#accessDenied_jspx
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
error_accessdenied_title = \u062E\u0637\u0623 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629
error_accessdenied_problemdescription = \ \u062D\u0633\u0627\u0628\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062E\u0648\u0644 \u0628\u0648\u0644\u0648\u062C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#security
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
security_login_user = \u0645\u0631\u062D\u0628\u0627 
security_type_internal = \u062F\u0627\u062E\u0644\u0649
security_type_external = \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A
security_login_title = \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644
security_login_message = \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0644\u0648\u062C \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C. \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0643\u0645 \u0623\u062F\u0646\u0627\u0647.
security_login_form_name = \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A
security_login_form_name_message = \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645
security_login_form_password = \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631
security_login_form_password_message = \u0623\u062F\u062E\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643
security_login_unsuccessful = .\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629\u060C \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649
security_logout = \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0648\u062C
security_login = \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644
security_forgot_login_link = \u0646\u0633\u064A\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645
security_forgot_login_email_field_name = \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A
security_forgot_login_incorrect_email = \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0635\u062D\u064A\u062D
security_forgot_login_submitted_in_email = \u062A\u0645 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0645\u0639 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0643\u0645.
security_forgot_login_email_title = \u0646\u0633\u064A\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645
security_forgot_password_link = \u0646\u0633\u064A\u062A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631
security_password_reset_login_field_name = \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645
security_password_reset_incorrect = \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644  \u0623\u0648 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0635\u062D\u064A\u062D.
security_password_reset_dob_field_name = \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F
security_password_reset_submitted_in_email = \u062A\u0645 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064A\u062F \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643\u0645.
security_password_reset_email_title = \u0646\u0633\u064A\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645
security_password_reset_password_field_name = \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
security_password_reset_confirm_password_field_name = \u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631
security_password_reset_confirm_passwords_unmatching = \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0644\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629
security_password_reset_success = \u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643\u0645
security_password_reset_link = \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631
security_password_goback_link = \u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644
segurity_logo_alt = \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0631
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#typeMismatch and Other invalid messages
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
typeMismatch.java.util.Date=\ \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0628\u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628.
typeMismatch.java.lang.Integer=\ \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0635\u062D\u064A\u062D.
typeMismatch.java.lang.Long=\ \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0635\u062D\u064A\u062D.
typeMismatch.java.lang.Float=\ \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0639\u0634\u0631\u0649
typeMismatch.java.lang.Double=\ \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0639\u0634\u0631\u0649
typeMismatch.int=\u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0644\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629
typeMismatch=\u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0644\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629
invalidEntry=\u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0644\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629
nullvalue=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0642\u064A\u0645\u0629 
nullValueEntered=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u062E\u064A\u0627\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644

#added on 01/03/2013
Pattern=\u0627\u0644\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D
Pattern.user.password=\u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0637\u0648\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u062D\u0631\u0641 \u0648\u064A\u062C\u0628 \u0627\u0646 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0642\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0648  \u0627\u0646 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 ([@ \# $ % ^ \u0622\u0646\u062F + \=]) \u0648\u0644\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A\u0629 \u0623\u062D\u0631\u0641 \u0628\u064A\u0636\u0627\u0621.









#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#Upload File Messages (Datasets and SurveyDefinitions)
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
ignoreTheFirstRow_message = \u062A\u062C\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641
to_upload_file_message = \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 {0}
error_upload_file = \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 (CSV).
error_during_import = \u062E\u0637\u0623 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F\u060C \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0649 \u062A\u0645 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644\u0647.
error_file_content=Errors were present in the upload file.  Some email messages may not have been sent.  Please reference the example file here:
no_email_error=Email address not present at line {0}.
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#Survey Definition messages
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
norecords_message = \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0633\u062C\u0644\u0627\u062A
question.nooptions_message = \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0644\u0647\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644.
question.norowlabels_message = \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u064A\u0629 \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0644\u0647\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644
question.nocolumnlabels_message = \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u064A\u0629 \u0627\u0639\u0645\u062F\u0629 \u0644\u0647\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 
page.noquestion_message = \u0644\u0627 \u062A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0639\u0644\u064A \u0623\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629
surveydefinition_enter_name_message = \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0628\u064A\u0627\u0646
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#True/false messages
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
false_message=\u063A\u064A\u0631 \u0635\u062D\u064A\u062D
true_message=\u0635\u062D\u064A\u062D
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#Date Messages
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
date_format=MM/dd/yyyy
date_format_validation_range= \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062F\u0649 \u062A\u0645 \u0627\u062F\u062E\u0627\u0644\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u062D\u064A\u062D.
date_format_tip=(\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0628\u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 {0})
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#Export Messages
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
noinvitations_message = \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A\u0629 \u062F\u0639\u0648\u0627\u062A.
nosurveys_message = \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0627\u0633\u062A\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A.
survey_create = {0} \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062C\u062F\u064A\u062F
survey_fill = {0} \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u0626\u0629
survey_export_excel = {0} \u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 Excel
survey_export_csv = {0} (CSV) \u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u064A\u0645 \u0645\u0641\u0635\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0641\u0627\u0635\u0644\u0629
survey_export_spss = {0} \u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 SPSS
survey_complete = {0} \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629
survey_submit = {0} \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644
ok_button_label = \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#Survey Messages
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
menu_category_survey_label = \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0628\u064A\u0627\u0628\u0627\u062A
menu_item_survey_list_label = \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0628\u064A\u0627\u0628\u0627\u062A
menu_item_survey_new_label = \u0627\u0644\u0645\u0633\u062D
survey_status_incomplete_label = \ \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0643\u062A\u0645\u0644
survey_status_submitted_label = \u0645\u0643\u062A\u0645\u0644
survey_status_deleted_label = \u0645\u062D\u0630\u0648\u0641
survey_status_reopened_label = \u0641\u062A\u062D \u0645\u0646 \u062C\u062F\u064A\u062F
surveydefinition_status_incomplete_label = \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0643\u062A\u0645\u0644
surveydefinition_status_published_label = \u062A\u0645 \u0646\u0634\u0631\u0647
surveydefinition_status_inactive_label = \u0645\u0628\u0637\u0644

#--------------------------------------------------------------------------------------------------


#Added on 11_19_2012 
#---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

publish_surveydefinition_error_message = .\u0639\u0630\u0631\u0627\u064B\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0648 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644

#-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


#Added 11-24-2012
#-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nodatasets_message = \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0644\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A. \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637 Dataset \u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0631\u0649 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0641 \u0645\u062D\u062F\u062F \u0628\u0641\u0648\u0627\u0635\u0644.
survey_entries_message = \u0627\u0644\u0645\u0633\u062D \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644\u0627\u062A \u0644 {0}
survey_invitations_message = \u062F\u0639\u0648\u0627\u062A \u0644 {0}

#------------------------------------------------------------------------------


#Added 11-30-2012
#-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
surveydefinition_publish_confirm = \u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0643 \u062A\u0631\u064A\u062F \u0646\u0634\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639\u061F
surveydefinition_error_publishing = \u0644\u0645 \u0646\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643. \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u064A\u0633 \u0644\u062F\u064A\u0643 \u0645\u0633\u062D \u0635\u0641\u062D\u0627\u062A \u0641\u0627\u0631\u063A\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u0627\u0631\u063A \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A.

#Added 12-08-2012
#-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
surveydefinition_empty =\u0644\u0627\u064A\u0648\u062C\u062F \u0623\u064A \u0627\u0633\u062A\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062D\u0633\u0627\u0628\u0643. \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062A\u0628\u064A\u0627\u0646 \u062C\u062F\u064A\u062F \u064A\u0631\u062C\u064A \u0646\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 "\u0627\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0628\u064A\u0627\u0646 \u062C\u062F\u064A\u062F" \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u064A 

#Added 12-10-2012
#-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
error_user_delete = \u062E\u0637\u0623 \u062D\u062F\u062B \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062D\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645. \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062D\u0630\u0641 \u062D\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0643. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062A \u062A\u0631\u063A\u0628 \u0641\u064A \u062D\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u060C \u064A\u062C\u0628 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062D\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0622\u062E\u0631.

statistics_not_applicable_message = \u0644\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644
statistics_disclaimer_message = \u064A\u0631\u062C\u0649 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0629 \u0623\u0646 \u062A\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0623\u062F\u0646\u0627\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0643\u0645\u0644\u0629\u060C \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0643\u062A\u0645\u0644\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0630\u0648\u0641\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0636\u0645\u064A\u0646.
Survey_export_disclaimer_message = \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0629 \u0623\u0646 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0623\u0643\u0633\u0644 \u062A\u0642\u062A\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 65,636 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u062F\u0629 256 \u0643\u0644 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A. \u0644\u0645\u0633\u062D \u0627\u0644\u0631\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0623\u0648 \u062A\u0646\u0633\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 SPSS.


import_dataset_items_message = \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0644\u0641 \u0645\u062D\u062F\u062F \u0628\u0641\u0648\u0627\u0635\u0644 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 dataset. \u0642\u062F \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0648\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0648\u062F\u064A\u0646. \u0648\u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0639\u0645\u0648\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0642\u062A\u0627\u064B \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0633\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0648\u0623\u0642\u0635\u0631 \u0643\u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629. \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0648\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F \u062B\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0643 001\u060C 002\u060C 003 \u2026 \u0625\u0644\u062E. \u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0646\u0642\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u062F\u0646\u0627\u0647.



update_logo_message = \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0631 \u064A\u0631\u062C\u064A \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629. \u064A\u0633\u0645\u062D \u0628\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0635\u064A\u063A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 (jpeg, png, bmp,gif).
invite_participants_message = \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0644\u0641 \u0645\u062D\u062F\u062F \u0628\u0641\u0648\u0627\u0635\u0644 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637\u060C \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A). \u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0646\u0642\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u062F\u0646\u0627\u0647.
invite_participants_sample_file_link_message = \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0645\u0644\u0641 \u062F\u0639\u0648\u0627\u062A \u0645\u062D\u062F\u062F \u0641\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0645\u062B\u0627\u0644
upload_dataset_sample_file_link_message = \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0645\u0644\u0641 \u0628\u0646\u0648\u062F dataset \u0645\u062D\u062F\u062F \u0641\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0645\u062B\u0627\u0644

#Added 01-08-2013
#-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
field_format_tip = (\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A {0})


#Added 01-11-2013
#-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
question_saved = \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0642\u062F \u062A\u0645 \u062D\u0641\u0638\u0647 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D. \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u0645\u0633\u062D \u0648\u0642\u0645 \u0628\u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629.
questionOptions_saved = \u062A\u0645 \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D. \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0648 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629.
questionCols_saved = \u062A\u0645 \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u062F\u0629 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D. \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0648 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629.
questionRows_saved = \u062A\u0645 \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u062F\u0629 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D. \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0648 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629.
surveyDefinition_saved = \u062A\u0645 \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D. \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0648 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629.
surveyDefinitionPage_saved = \u062A\u0645 \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D. \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0648 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629.



#select Option
select_option_message =---\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 --

no_published_surveys_message = \u0639\u0630\u0631\u0627\u064B \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0644\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0627\u0633\u062A\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A.


#-----------Regular Expressions for Static page: They are not being used yet
#regular_expression_label=Regular Expression Examples
#american_date_regex_sample=^([0]?[1-9]|[1][0-2])[./-]([0]?[1-9]|[1|2][0-9]|[3][0|1])[./-]([0-9]{4}|[0-9]{2})$
#american_date_regex_sample_details=Validates American date formats such as mm/dd/yyyy or m/d/yy or m.d.yyyy with separators\: . - / 
#time_regex_sample=^(([0-1]?[0-9])|([2][0-3])):([0-5]?[0-9])(:([0-5]?[0-9]))?$
#time_regex_sample_details=Time in 24 hours format with optional seconds

nosurveyStatistics_message = \u0639\u0630\u0631\u0627\u064B \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0627\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0641\u0649 \u0647\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A.
department_empty = \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645. \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0642\u0633\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062F\u0627\u062E\u0644\u0649 \u062C\u062F\u064A\u062F.
survey_empty = \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u064A \u0627\u0633\u062A\u0628\u064A\u0627\u0646.\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062A\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u062C\u062F\u064A\u062F.



 

#---------------------Search Messages------------------------------------
no_result_search = \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649  \u0627\u064A \u0633\u062C\u0644\u0627\u062A.
search_by = \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0646 {0}
search_by_login = \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644
search_by_email = \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A
search_by_name = \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645

#---------------------------------------------------------02/05/2012
department_show_deletion_failure = \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062D\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062C\u0648 \u062D\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064B.
quicklook_question = \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 
quicklook_theme = \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062D\u0629

published_survey_show_deletion_failure = \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062D\u0630\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629 .\u0644\u062A\u0649 \u062A\u0645 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644.
error_upload_file_survDef = \u062E\u0637\u0623 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644\u060C \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0649 \u062A\u0645 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644\u0647.

#-------------------------- Tip Messages ----------------------------------------
allowMultipleSubmissions_tip =\u062A\u0633\u0645\u062D \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 
isPublic_tip = \u062A\u0633\u0645\u062D \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0646\u0629 \u0644\u0623\u064A \u0634\u062E\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0645\u0633\u0628\u0642
randomizeOptions_tip = \u064A\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0644 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u064A\u0646\u0628\u063A\u064A \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064A\u0627.
randomizeQuestions_tip = \u064A\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0644 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0646\u0628\u063A\u064A \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064A\u0627.
question_type_tip = \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0646\u0648\u0639 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629  \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062D\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0635\u0644\u0629 "\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062D\u0629" \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631
theme_tip = \u0627\u062E\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062D\u0629. \u0648\u0644\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u064A \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0639\u0644\u064A \u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631

direction_tip = \u0639\u0631\u0636 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0623\u0645\u0627 \u0639\u0645\u0648\u062F\u064A\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0623\u0641\u0642\u064A\u0627\u064B.
question_text_tip = \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0631\u062F \u0627\u0644\u0630\u0649 \u0633\u064A\u062A\u0645 \u0639\u0631\u0636\u0647  \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062F\u0631\u0627\u062C \u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u062A \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0628\u0627\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0641\u064A \u0646\u0635 \u0647\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644.\u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A ${p\#q\#}  \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \# \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0648\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 .
question_tip = \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0633\u064A\u062A\u0645 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0628\u062E\u0637 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645  \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629  \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644.
mandatory_tip = \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629.
allow_other_tip = \u064A\u0648\u0641\u0631 \u062D\u0642\u0644 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0646\u0635 \u0643\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0641\u0649 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0627\u062F\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u0627\u0628\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646\u0629.
txt_min_tip = \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0644\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0628.
txt_max_tip = \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0644\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0628.


dec_min_tip = \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629.
dec_max_tip = \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629.
mask_tip = \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629. \u0633\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0641\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u062A\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062A\u0646\u0633\u064A\u0642\u0627\u064B \u0645\u0639\u0631\u0641\u0627\u064B \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627\u064B.
dataset_question_tip = \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629.

#--------------------------------------------------------------------------------






#--------------------Template parameters--------------------------------------------------
template_edit_header_message: \u064A\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628:
template_edit_footer_message: \u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u0627\u0633-\u0639\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u062A \u0647\u064A \u0627\u0644\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633\u0629-\u0625\u0644\u0649 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u0636\u0629 \u0639\u0646 \u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A\u0627\u064B \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645. \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644: \u0645\u0631\u062D\u0628\u0627 ${first_name}\u060C \u0633\u064A\u062D\u0644 \u0645\u062D\u0644\u0647 \u0645\u0631\u062D\u0628\u0627 \u062C\u0648\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u062C\u0648 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645.

forgot_login_email_title = \u0646\u0633\u064A\u062A \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644
login_parameter_name =$ {user_login}
forgot_password_email_title = \u0646\u0633\u064A\u062A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631
reset_password_link_parameter_name =$ {reset_password_link}
reset_password_link_label = \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631

survey_name =$ {survey_name}
invitee_fullname_parameter_name =$ {full_name}
invitee_email_parameter_name =$ {\u0623\u0631\u0633\u0644}
invitation_email_title = \u062F\u0639\u0648\u0629

invite_fill_survey_link_parameter_name =$ {survey_link}
invite_fill_survey_link_label = \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637

logged_user_fullname =$ {user_name}




internal_site_base_url=http://www.JDeSurvey.com/internal/
external_site_base_url=http://www.JDeSurvey.com/external/



no_department_for_user = \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0643 \u0644\u0627 \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0623\u064A \u0642\u0633\u0645\u060C \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.

#---------------------------------------------------------------------------------------
security_current_password_donot_match = \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643 \u0644\u0627 \u062A\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0627
security_password_reset_current_password_field_name = \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629
security_password_reset_new_password_field_name = \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
security_password_reset_new_password_strenght_check = \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0637\u0648\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u062D\u0631\u0641 \u0648\u064A\u062C\u0628 \u0627\u0646 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0642\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0648  \u0627\u0646 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 ([@ \# $ % ^ \u0622\u0646\u062F + \=]) \u0648\u0644\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A\u0629 \u0623\u062D\u0631\u0641 \u0628\u064A\u0636\u0627\u0621.


#----------------------------------------------------------------------------------------------
search_user_by_label = \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645
search_user_or_label = \u0623\u0648


copyright_message=\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629  JD Software.
website_message=www.jdsoft.com
accredidation_message=\u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629\: <ul><li>Skyway Software http\://www.skywaysoftware.com</li><li>SpringSource http\://www.springsource.org</li><li>Apache Software Foundation http\://www.apache.org</li></ul>


#ADA Compliance labels-----------------------------------
question_number_label = \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644\:
question_option_text = \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0631
question_ada_hiden_label =(\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631)
input_for_label = \u0627\u0644\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0644\:
page_number_label = \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629\:
file_uploaded_message = {\u062A\u0645 \u0625\u064A\u062F\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0641\u064A {0.

url_to_survrey = URL \u0627\u0644\u0645\u0633\u062D\:





#Branching logic data elements -----
branching_logic_page_title = \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0631\u0639\u064A 
branching_logic_jump_to_label = \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649\:
branching_logic_when_label = \u0645\u062A\u0649\:
branching_logic_page_label = \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629
branching_logic_terminate_survey_label = \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629
branching_logic_all_conditions_met_label = \ \u0627\u062F\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0623\u062F\u0646\u0627\u0647
branching_logic_any_condition_met_label = \ \u0627\u062F\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0641\u0649 \u0627\u062D\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0623\u062F\u0646\u0627\u0647
branching_logic_conditions_label = \u0634\u0631\u0648\u0637\:
branching_logic_question_table_header_label = \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629
branching_logic_opeartor_table_header_label = \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629
branching_logic_values_table_header_label = \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645
branching_logic_enable_table_header_label = \u062A\u0645\u0643\u064A\u0646
branching_logic_minimum_table_row_label = \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649\:
branching_logic_maximum_table_row_label = \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649\:

branching_logic_between_operator_label = \u0628\u064A\u0646
branching_logic_in_operator_label = \u064A\u0633\u0627\u0648\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629
branching_logic_equals_operator_label = \u064A\u0633\u0627\u0648\u064A



#-------------------------------------------------------
surveydefinition_duplicate_name_message = \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644

nosectors_message=\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062A\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u064A \u0627\u0633\u062A\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0641\u0649 \u0647\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639



leftmenu_generate_qr_code=\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637\u064A(QR barcode)
no_departments=There are no Departments associated with your account.  To create survey you must first create a department.  Click here\: